| Translation ASAP ! Les Ferriales de Cancale (Bretagne - France... près du Mont Saint Michel qui lui est en Normandie (oui on sait, ne nous fâchons pas avec les normands !)... bon les huitres alors elles sont bien de Cancale ! on devrait pouvoir situer Cancale maintenant !) En ce mois de juin 2009 (les 20 et 21) des vieux gréements se sont rassemblés entre Cancale et la pointe du Grouin, des petits sympathiques comme des doris avec des courageux à rames, mais aussi des plus imposants comme la bisquine de Cancale CAN87 (la Cancalaise la noire) et sa voisine la Granvilaise le blanche. Mais également et pas des moindres, la Recouvrance était là, nous l'avons découvert au lever du jour avec ses feux encore allumés sur le pont. Nous sommes passés à coté, régime moteur au minimum, sans faire de bruit pour ne pas la réveiller. Puis nous avons attendu, les bateaux sont arrivés un par un, les bateaux de la sécurité d'abords (merci à eux), puis les doris, maquereautiers ou ressemblant.. et enfin la Bisquine et la Recouvrance ont envoyé les voiles. Voici quelques photos de ce moment bien sympathique en espérant que l'année prochaine les bateaux Malouins soit un peu plus représentés... | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|