Accueil > Proverbes marins >

Nouveauté

03-2015
galerie
CIMETIERE DE BATEAUX CIMETIERE DE BATEAUX

Nouveauté

05-2011
annuaire
BOUTIQUE MARITIME DESIGN BOUTIQUE MARITIME DESIGN

Nouveauté

11-2010
portraits
ROUTE DU RHUM 2010 ROUTE DU RHUM 2010

Nouveauté

Nouveauté

Nouveauté

Nouveauté

11-2009
plans
CHRIS-CRAFT CAPRI CHRIS-CRAFT CAPRI


dictons, proverbes et citations de marins, dicton proverbe et citation
Quelques dictons ou citations sur le monde de la mer ou des marins en général.
Les auteurs sont parfois connus ou parfois oubliés mais leurs bons mots restent et cela même s'ils sont un peu déformés génération après génération.

Si vous avez des remarques, une nouvelle citation, une correction ou un complément d'information notamment sur la source probable des textes qui nous font sourire, n'hésitez pas à venir vers nous par email : contact@maritimepassion.fr

Les dictons anglophones sont les bienvenus mais à la condition de nous en donner une traduction en français et même si l'humour d'un pays n'est pas toujours compréhensible pour les autres !



cap'taine yoyo et son fidel mousse gaya

Celui qui a un port d'attache en a qu'un, celui qui n'en n'a pas en a mille...

William Arthur Ward

Le pessimiste se plaint du vent, l'optimiste espère qu'il va changer, le réaliste ajuste ses voiles.

Thomas Fuller

Celui qui attend que tout danger soit écarté pour mettre les voiles, ne prendra jamais la mer.

Saït Faïk Abasiyanik

La nature apprend à l'homme à nager lorsqu'elle fait couler son bateau.

Rafael Alberti

Il est des portes sur la mer que l'on ouvre avec des mots.

Pierre Doris

Je me suis engagé dans la marine le jour où mon père m'a appris que j'étais sur terre pour travailler.

Pierre Dac

En intimité maritime, le lagon est à la lagune ce que chacun est à sa chacune.

Philippe Bouvard

Le port de plaisance est un lieu conçu pour que les navigateurs qui ne prennent pas la mer puissent rencontrer des vacanciers qui n'ont pas de bateau.

Patrick Sebastien

Quand un pêcheur a faim, il mange un poisson. Quand la mer a faim, elle mange un bateau.

Olivier de Kersauson

Un homme qui tombe à la mer, n'a pas sa place à bord.

Olivier de Kersauson

Quand un cachalot vient de tribord, il est prioritaire. Quand il vient de bâbord aussi.

Marcel Pagnol

Si vous voulez aller sur la mer, sans aucun risque de chavirer, alors, n'achetez pas un bateau: achetez une ile!

Jérôme K. Jérôme

Fait curieux : personne n'a jamais le mal de mer à terre.

John Webster

Les serments d'amour sont comme les voeux des marins, on les oublie après l'orage.

Jean-Marie Bigard

Attentat à la bombe insecticide dans un bateau-mouche.

Jean Carmet

Un sous-marin, pour une baleine, c'est un gros suppositoire.

Jean Baudrillard

L'eau en poudre : il suffit de rajouter de l'eau pour obtenir de l'eau.

Jacques Rouxel

C'est encore dans la marine qu'il y a le plus de marins.

Jacques Rouxel

Dans la marine on ne fait pas grand chose mais on le fait de bonne heure.

Hervé Hamon

Le marin se distingue par son aptitude à pratiquer la sieste à toute heure, en tous lieux, par tous les temps. Car ce qui est pris n'est plus à prendre.

Henri Monier

La mer : une telle quantité d'eau frise le ridicule.

Gilles Gahinet

Ciel de traîne, marin mets ton neoprène.

Francis Blanche

La quenelle est le poisson le plus mal connu de la faune maritime.

Eric Tabarly

Naviguer est une activité qui ne convient pas aux imposteurs. Dans bien des professions, on peut faire illusion et bluffer en toute impunité. En bateau, on sait ou on ne sait pas.

Eric Tabarly

Baisser les bras dans une compétition sous prétexte qu'on ne peut terminer premier est incompatible avec l'esprit du sport.

Eric Tabarly

Je ne connais pas de vainqueur que la victoire ait mis d'humeur chagrine.

Eric Tabarly

L'Homme a besoin de passion pour exister.

Eric Tabarly

Naviguer: c'est accepter les contraintes que l'on a choisies. C'est un privilège. La plupart des humains subissent les obligations que la vie leur a imposées.

Entendu dans la "Royale" (merci à Serge, membre de Maritime Passion)

Tout ce qui bouge, on le salut, tout ce qui bouge pas, on le peint!

Dicton du capitaine breton Tromelin qui a redécouvert l'île qui porte aujourd'hui son nom
(Merci à Loan pour ce dicton, membre de Maritime Passion)

An neb na zent ket ouzh ar stur ouzh ar garrek a raio sur (en Breton)
Celui qui n'obéit pas à la barre obéira à la roche. Autrement dit, naviguer c'est obéir.

Claude Lelouch

Avec un bateau, il y a deux moments de bonheur: le jour où on l'achète et le jour où on le revend.

Christian Bobin

Les enfants sont comme les marins : où que se portent leurs yeux, partout c'est l'immense.

Charles Baudelaire

Homme libre, toujours tu chériras la mer.

Bernard Moitessier

Mieux vaut flotter sans grâce que couler en beauté.

Bernard Moitessier

Le mal de mer : au début, t'as peur de mourir, à la fin, t'as peur de pas mourir.

Antoine Blondin

Les bouteilles à la mer ne ramènent pas souvent les réponses.

Anacharsis, Aristote

Il y a trois sortes d'êtres : les vivants, les morts et les marins.

Alphonse Allais

La mer est salée parce qu'il y a des morues dedans. Et si elle ne déborde pas, c'est parce que la Providence, dans sa sagesse, a placé aussi des éponges.

Almanach du Marin Breton

Méfie toi d'une poulie qui crie et d'une femme qui se tait. Toutes deux préparent un mauvais coup.

Alessandro Baricco

La mer est sans routes, la mer est sans explications.

En mer, le plus grand danger, c'est la terre.

A vieille carte, nouvelle épave.

Pingouin dans les champs, hivers méchant.

Quand les mouettes ont pied, il est temps de virer.

Quand la mer baisse, les rochers montent.

Qui trop écoute la météo, passe sa vie au bistro.

Si tu veux faire un vieux marin, arrondis les caps et salue les grains.

Temps pas net, reste à la buvette.

Horizon pas net, reste à la buvette.

Mais quelle faute a commis ce Paré pour qu'on cherche toujours à le virer ?

Rouge à babord, verre à ras bord.

A force de contempler la mer, on fini un jour par la prendre.

Demain soufflera le vent de demain.

En rentrant au port, le vert est à tribord, le rouge est à bâbord, le verre de rouge est à ras-bord.

Qui godille impressione les filles.

Qui met le moteur est un petit joueur.

Qui sort du troquet doit rester à quai.

Petite pluie abat grand vent.

Qui boit la mer pisse des pierres, qui boit du rhum s'en étonne.

Vent de nordé, cap à la bolée.

Suroit le doux, noroit le fou.

Vent contre courant, t'en prends plein les dents.

Femme à bord, la cuisine s'améliore.

Casquette à l'envers, c'est qu'il y a de l'air.

Bon cuisto à bord, c'est de l'or.

Si tu veux beau temps, navigue souvent.

Quand surfent les oursins, reste à terre marin.

Celui qui bavarde trop, n'est pas encore sur l'eau.

Mouette en haut du mât, fiente bientôt sur toi.

Mouettes au lac, la mer en vrac.

Qui pisse au vent, mouille son caban.

Plus l'amer est haut, plus la mer est basse.

Penon en bas, reste au ponton.

Femme de marin, femme de chagrin.

Une mer calme n'a jamais fait un bon marin.

Tout bateau non baptisé est mené par le diable aux rochers.

Position estimée: endroit sur la carte où vous êtes sûr de ne pas être

Une fois qu'un bateau à coulé, tout le monde sait comment on aurait pu le sauver

Plus tu vieillis, plus le vent est fort, et en plus il est toujours de face

Spécial pour dériveurs: celui qui veut aller au fond des choses, fera bien de penser à relever la quille

Quand on trinque en bateau on dit "anode santé"



Maritime Passion, un département de Maritime Design SAS
(v3.10 - sept 2010 - en ligne depuis mai 2007)